Vocabulari Lluís Faraudo de Saint-Germain
INICI 
Cerca per entrada
Cerca per mots de la fitxa
coincident
començada
que contingui
acabada per
cerca
    7 de 7    (82 registres)
veure  Pungent
veure  Regent
veure  Regent
veure  Rugent
veure  Sal de Gergent
veure  Sergentàs
veure  Sobregentil
veure  Surgent
veure  Tornès d'argent
veure  Urgent

TORNÈS D'ARGENT un. pluri.

Nom d'un diner i d'una moneda de plata encunyats a la seca de Tours; el tornès de plata valia dotze diners barcelonesos (DCVB).

"... e trobaren aur e argent e moneda tanta que null hom no pot saber lo nombre dels florins d aur, e dobles, e carlins, e tornesos d argent..."
Desclot, Bernat Crònica (Desclot) (ed. Coroleu, 1885) cap. CII

"E l rey de França donava a cascu de aquells ribauts tots dies hun tornes d argent negre de sou..."
Desclot, Bernat Crònica (Desclot) (ed. Coroleu, 1885) cap. CXXXVII

"... que ls donas a Johan Navareres, missatge de Karlot, germa del rey de Ffrança, qui era vengut al dit Senyor Rey ab cartes del dit Karlot sobre alguns fets, e los quals li mane dar de gracia lo Senyor Rey, per .C. torneses d argent, a/ r de quincens."
Llibre de comptes de Pere Boyl Arx. Batll. Gral. de Catalunya


torna a dalt